Rok: 1999
Séria: 13
Epizóda: 21
Případ uneseného a následně brutálně zbitého homosexuálně orientovaného syna přítele detektiva Tutuoly. Jedná se o další útok pouličního gangu proti homosexuálům ve městě. Detektivům se podaří případ velmi rychle vyřešit. Vzápětí však dojde k dalšímu podobnému napadení. Tentokrát je obětí středoškolský učitel. Při pátrání po skutečné příčině…