Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 7
Na oddělení se dostaví muž, který požádá policii o přešetření podivné vraždy svého přítele, jednoho z prvních nakažených z gay komunity. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka Kathryn Morris pouští do vyšetřování starého případu...