Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 8
Rudá záře Kathryn Morris požádá starší muž, aby přešetřila vraždu jeho otce, která se stala v padesátých letech. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu...