Rok: 2003
Séria: 3
Epizóda: 4
Mladý nadějný baseballový hráč by se jako vůbec první černoch měl zúčastnit Major League. Jenže on dal přednost milované ženě a slibnou kariéru chtěl pověsit na hřebík. To se však nelíbilo jeho manažerovi...