Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 12
Na oddělení se dostaví mladá dívka. Na internetu objevila nahrávku, na které poznala svého rok pohřešovaného bratra. Nahrávka zobrazovala velmi brutální bití. Policisté se po stopě neprodleně pustí...