Rok: 1998
Séria: 6
Epizóda: 1
Red je propuštěn z nemocnice, ale nesmí po 3 měsíce pracovat nebo řídit auto. Kitty si bere dvojité směny, ale zároveň udržování domácnosti ji hrozně zmáhá. Eric však nechce zůstat doma, protože se už těšil, jak konečně vypadne z domu. Jackie sdělí Hydovi, že si vybrala jeho, ale čeká ji nemilé překvapení...