Rok: 2001
Séria: 2
Epizóda: 21
JDho vztah pomalu upadá, ale není to jen tím, že v něm není dostatek vzrušení? Zato v nemocnici je vzrušení dostatek. Dr. Cox musí vést seminář správné komunikace s pacienty a Carle umřela matka, takže si teď připadá osamělá.