Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 13
Addison přijíždí do nemocnice, aby pomohla při jedné z operací. Je překvapena změnami, které se udály ve vztazích mezi sekundáři... Cristina zdůrazní Callii, že si nepřeje, aby Erika chodila do jejího bytu, protože ji nechce nic učit. Když se Addison dozví o přátelství Callie a Eriky, myslí si, že jsou obě lesbičky. Callii to vyděsí a vyprovokuje k činu...…