Rok: 2006
Séria: 4
Epizóda: 1
Gus se Shawnem se vydávají odpočinout si na hory do Kanady. Když se ale na sjezdovce střetnou s hledaným zlodějem umění, musejí odpočinek hodit za hlavu a snažit se najít důkazy proti tomuto zločinci. Vypadá to však, že to nebudou mít vůbec jednoduché, protože i když se jim zloděj vysměje do očí a dokonce jim sdělí, co hodlá ukrást příště, nejsou schopni ho ani…