Rok: 2006
Séria: 4
Epizóda: 16
Mary kontaktuje Shawna s Gusem, protože si myslí, že paní Yang má svého Yina. Shawn se tím ale nechce zabývat, protože posledně, když hrál Yangovu hru, málem přišla o život jeho matka. Další den je však nalezena mrtvá číšnice, co je v restauraci obsluhovala. Její tělo je naaranžováno tak, aby znázorňovalo znak Yina a Yanga.