Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 9
Bluebell se chystá na každoroční Prknovzdání, kde si lidé připomínají, jak jim v těžkých časech pomohli piráti. Lemon má ještě víc napilno, protože očekává návštěvu rodičů George. Zoe se těší na tradiční díkuvzdání, které má strávit s matkou v NY. Jenže než nasedne do vytouženého letadla, musí získat pár dalších pacientů, aby měla nutných 30% a…