Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 21
Rose se naštěstí dostala ze života ohrožujícího stavu, ale Zoe k ní nemohla, protože si to její matka nepřála. Navíc si Zoe uvědomí, jak všem ve městě, komu na ní záleželo, ublížila, proto se rozhodne držet si odstup. Lemon a George plánují romantický večer a Lavon sjednal Wadovi schůzku v bance, aby požádal o půjčku a mohl tak realizovat svůj sen.