Rok: 1997
Séria: 1
Epizóda: 3
Sledujeme další osudy válečného pilota Antonína Maděry, který se vrátil do rodné obce, a brigádníků hrajících si na "kauboje". Díky péči primáře Holubce se Harry zotavuje a vrací se na statek. Kadeřnice Ilonka, která Maděru o chystaném německém přepadení informovala, se s ním ještě té noci více sbližuje, ale ráno odmítá zůstat. Kanda vytluče z hostinského…