Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 2
Marty, Clyde a Doug jedou do Vegas, aby svému novému klientovi, panu Pinkusovi, poradili, co dál. Jeannie mezitím musí zůstat ve firmě, jelikož byla "povýšena". Zatímco si Jeannie hodlá s novou ředitelkou vyříkat, co si o ní myslí, a vyjasnit si svůj vzájemný vztah, pánská část týmu musí ve Vegas čelit problému v podobě Tamary. Tamara je Martyho soupeřka na poli…