Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 2
Když Sulibáni unesou raněného Klingona Klaanga přímo z Enterprise, upadne i kapitán Jonathan Archer se svým výsadkem do jejich zajetí na Rigelu X, kde po Klaangovi pátrali. Teprve zde se konečně začíná odhalovat skutečná pravda... zdroj: voyager.cz (s laskavým svolením Hypospray)