Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 9
Tým je přivolán k podivnému ztroskotání lodi. Nedaleko vraku se na břehu válí množství mrtvol, kterým z úst vylézají podivné velké chobotnice. Walter brzy objeví, že paraziti jsou ve skutečnosti geneticky upravení červi, které čínská medicína používá k léčbě. Stopa vede do čínské čtvrti. Jediná žena, která ztroskotání přežila, potvrdí, že v případu…