Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 10
Olivie vyšetřuje případ vědce, hospitalizovaného v ústavu pro duševně nemocné, kterému kdosi prováděl improvizovanou mozkovou operaci. Olivie si uvědomí, že operovaný vědec nebude sám. Brzy zjistí, že existují i další podobně postižené osoby. Mozkovou operaci jim prováděl člověk jménem Newton, který se snaží otevřít dveře mezi paralelními světy. Jeho…