Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 14
Enterprise objeví plynného obra, v jehož atmosféře je zřejmě uvězněna nějaká loď. Archer se to rozhodne prozkoumat a tak se T'Pol, Reed a Hoshi v raketoplánu vydávají do nebezpečné atmosféry. Když přistanou na její palubě, okamžitě podle písma poznají, že jsou na klingonské lodi. Nikdo z posádky ale není vzhůru, všichni jsou z neznámého důvodu v bezvědomí.…