Rok: 2001
Séria: 1
EpizĂłda: 18
Enterprise narazĂ na planetu, která se odtrhla od svĂ© "rodnĂ©" planetárnĂ soustavy a putuje vesmĂrem. Na povrchu je sice pořád noc, ale stále se na nÄ›m držà vegetace a fauna dĂky termálnĂm proudĹŻm. KdyĹľ je na povrchu detekována cizĂ loÄŹ, Archer se to rozhodne prozkoumat. Po pĹ™istánĂ vĂ˝sadek vstupuje do temnĂ© dĹľungle a nakonec se setkává se zvláštnĂ skupinou…