Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 19
Enterprise se neřízeně vznáší vesmírem, když k ní pomalu přiletí menší loď, ze které se vylodí banda čtyř Ferengů. Celá posádka Enterprise z neznámých důvodů spí... Ferengové mají na obličejích respirátory, procházejí celou lodí a do svých pytlů sbírají všechno, co je cenné a shromažďují v nákladovém prostoru všechno, včetně krásných členek…