Rok: 2001
Séria: 2
Epizóda: 15
Vztahy mezi Andoriany a Vulkánci se stále zhoršují a když se nedohodnou o "vlastnictví" malé planety na vzájemných hranicích, dochází k pozemním potyčkám. Skupinu Andorianů nevede nikdo jiný než Shran. Ten se nakonec rozhodne, že jediný, kdo může tento spor vyřešit, je kapitán Archer, protože se nepřikloní ani k jedné straně. Vulkánský velvyslanec Soval tím není…