Rok: 2001
Séria: 2
Epizóda: 26
K Zemi dorazí podivná cizí sonda, která bez varování vypálí na Zemi svůj smrtící paprsek, který se zařízne do oblasti od Floridy po Venezuelu a zabije milióny lidí. zdroj: voyager.cz (s laskavým svolením Hypospray)