Rok: 2001
Séria: 3
Epizóda: 7
Enterprise zamíří ke xindské kolonii, jejíž souřadnice se dozvěděli od Tarquina v naději, že zjistí více o xindské zbrani. zdroj: voyager.cz (s laskavým svolením Hypospray)