Rok: 2001
Séria: 3
Epizóda: 10
Trip je vážně raněn při testování warp pohonu a upadá do komatu. Při svém heroickém pokusu zabránit protržení warp jádra dostal Enterprise do nebezpečného polarického pole, z kterého Enterprise nemůže uniknout. zdroj: voyager.cz (s laskavým svolením Hypospray)