Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 15
V New Yorku se zřící budova. Zdá se, že nikdo nepřežil. Tým narazí na živého Teda Pratchetta. Zdá se, že dvě budovy splynuly v jednu. Jedna z nich pochází z druhého vesmíru. Kolize dvou vesmírů se naplňuje. Něco podobného nastane znovu a jedinou, kdo je schopen to poznat, je agentka Olivia. Walter, Peter a Olivia se vydají do Jacksonville a Walter dá Olivii dávku…