Rok: 2001
Séria: 4
Epizóda: 5
Doktor Soong se znovu shledává se svými Augmenty a odhaluje jim další plán na osvobození zbývajících Augmentů. V kryogenických skladech na tajné vědecké základně C-12 je přísně uchováváno ještě zhruba osmnáct set geneticky modifikovaných embryíí z dob Eugenických válek...