Rok: 1987
Séria: 1
Epizóda: 3
Hvězdné datum: 42805.25 Enterprise přilétá k planetě Ligon II, aby vyjednala dodávku vzácného léku, který se nachází pouze na této planetě. Poručík Tasha Yarová je unesena Ligoňany a musí bojovat o svůj život a zároveň získat lék...