Rok: 1987
Séria: 3
Epizóda: 16
Dat se rozhodne uctít odkaz svého tvůrce tím nejlidštějším možným způsobem – vyrobí si plně funkčního androidního potomka, dceru jménem Lal. Neobyčejný výtvor však záhy přiláká nevítanou pozornost admirality Hvězdné flotily...