Rok: 2000
Séria: 14
Epizóda: 1
Pokračuje hon na sériového vraha, inspirovaného Danteho dílem Božská komedie, část Peklo. Brassova dcera Ellie je nezvěstná. Ovšem to pravé peklo teprve přichází, když je vrahem unesena i dcera šéfa kriminálky Conrada Ecklieho a členka CSI týmu Morgan Brodyová.