Rok: 2000
Séria: 14
Epizóda: 9
Tým CSI vyšetřuje již třetí příšernou vraždu, která se stala ve stejném zpustlém hotelovém pokoji jako obě předchozí v několika měsících.