Rok: 1987
Séria: 2
Epizóda: 12
Klingonská loď čirou náhodou objeví trosky pozemského vesmírného plavidla s nápisem NASA. Předá je na Enterprise, kde po průzkumu zjistí, že jde o loď z 1. poloviny 21. století...