Rok: 2008
Séria: 3
Epizóda: 13
Vyšetřovatelé jsou přivoláni k vraždě dokumentaristky v malém kalifornském městečku. Žena zde natáčela dokument o starostovi, který právě kandiduje do sněmovny reprezentantů. Lisbon je o důležitosti vyšetřování informována od samotného šéfa Bertrama. Zdejší policista Rowley tvrdí, že ženu zřejmě zabil místní vagabund, jakýsi Crosswhite. Lisbon s Patrickem…