Rok: 2011
Séria: 2
Epizóda: 10
Během politického protestu ve Washingtonu DC, nespokojený zemědělec vyhrožuje výbušninami naplněným traktorem v blízkosti budovy ministerstva financí, kterým nutí Lightmana a jeho tým, aby se rozhodla některá zásadní rozhodnutí.