Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 7
Velká část 13. legie na cestě za Caesarovými vojsky podlehla mořské bouři. Vorenus a Pullo se jen zázrakem zachránili na malém ostrůvku uprostřed moře. V poslední chvíli dostanou spásný nápad na stavbu kuriózního voru. Mezitím se Caesar za pomoci zbytku 13. legie vydal na vítězné tažení, Pompeiovo vojsko je v rozkladu, on sám utíká s rodinou v přestrojení za…