Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 11
Zatímco se Vorenus v roli magistrata učí přijímat stížnosti a přání lidu, Titus Pollo se živí jako nájemný vrah pro mocného Erasta Fulmena. Mascius, jeden z Vorenových spolubojovníků, přijde žádat pro půdu pro veterány. Caesar zvažuje nebezpečnost nespokojenosti veteránů a nakonec nařídí Vorenovi, aby Masciovi učinil osobní nabídku a ostatním veteránům…