Rok: 2007
Séria: 2
Epizóda: 3
Oktavianus, jehož spor s Markem Antoniem vyvrcholil v prudké hádce, opustil domov s úmyslem vybudovat svou politickou moc v Campanii, když v Římě to zatím nejde. Vorenus vládne všem nečistým silám v Aventinu krutě a bezohledně. Pullo k tomu má výhrady, zahořklý Vorenus však neslyší. Neshody mezi nimi vyvrcholí v prudké hádce, v níž Vorenus nařkne Pulla, že měl…