Rok: 2007
Séria: 2
Epizóda: 4
Servilia se pokusí zbavit Atie, zdá se však, že bohové tomuto záměru nakloněni nejsou. Boj dvou nejvýznamnějších římských patricijek dosáhne krutého vrcholu. Mladý Octavianus, jemuž přislíbily věrnost čtyři římské legie, uštědří porážku vojskům Marka Antonia, který se vydal dobýt svůj guvernérský post v Galii násilím. Zdá se, že triumfálnímu vstupu…