Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 4
Dr. Rush celou noc pracuje, aby zjistil, proč je hladina energie na lodi kriticky nízká. Své obavy sděluje Plk. Youngovi, který říká celé posádce, aby své energetické výdaje snížili na minimum. Avšak světla začnou zhasínat, systémy se vypínají a loď je bez energie. Dr. Rush všem oznamuje, že bez energie všichni do několika málo dní zemřou. Mezitím však zjistí,…