Rok: 2007
Séria: 2
Epizóda: 6
Podle vzkazu, který mu Carla nechala v kanceláři, jde Michael na určené místo a setkává se s Victorem. Ten mu nařídí, že pro něj má udělat další práci. Michael odmítne, a tak mu Victor pohrozí. Požádá Sama, aby zůstal pár dní s jeho matkou Madeline. Jen dokud nezjistí, o jakou práci jde. Když Sam dojede k Madeline, je u ní Rick, Michaelův kamarád z mládí. Vyjdou…