Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 3
Chuck musí na misi zjistit pomocí Intersectu více o teroristovi La Ciudad. Jenže on musí opravit staré počítače, jak mu řekl Big Mike, to by mu pomohlo se získáním místa zástupce vedoucího, o které soupeří s Harrym Tangem. Na misi Chuck zjistí, že La Cuidad je vlastně žena, a velice nebezpečná. Morgan spolu se zbytkem Nerd Herdu musí za Chucka opravit staré…