Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 5
Chuck zažívá svou první sledovací akci, když musí pomoci špionce z čínské rozvědky při záchraně jejího bratra. Při všem tom shonu však občas zapomíná na své blízké...