Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 16
Destiny opouští neznámou galaxii a plukovník Young má proslov k posádce. Je ale přerušen Rushem a ten mu řekne, že to do další galaxie nezvládnou. Nakonec vymyslí plán, zvýšit výkon FTL pohonu a povolají na loď přes komunikační zařízení expertku na hyperpohon, která má ale vážný handicap. Zanedlouho po příchodu expertky exploduje jedna FTL pohonná jednotka a…