Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 17
Poručík Scott se miluje s Jamesovou, ale když chce odejít, nechce ho pustit a udeří ho antickou lampičkou a zabije. Volkerovi se zase zaseknou dveře, ale když mu přijde Riley na pomoc, vše zase funguje. Volker je za chvíli najednou uvězněn v chodbě, ale když ho Scott osloví, je najednou volný. Scott najednou zahlédne svého syna. Greer si myslí, že Rush s Wrayovou zase…