Rok: 2007
Séria: 2
Epizóda: 3
Chuck se opět setkává s dávným kamarádem Brycem a spolupracuje s ním na zajištění čipu k aktualizaci Intersectu. Není to však tak jednoduché, protože ho zaslepuje žárlivost...