Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 20
Na ošetřovně zkouší, jestli je slepota Parkové jen dočasná, ale zjistí, že je stále slepá a prozatím nejsou žádné náznaky, že by mohla ještě vidět. Younga zastaví Wrayová a chce, aby si pořádně odpočinul, protože je hodně vyčerpaný, ale zavolají ho do řídicí místnosti, kde Rush s Eliim našli způsob jak sledovat velitelské lodě. Bohužel ale zjistili, že…