Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 9
Při zátahu na drogového bosse Reichenberga na odlehlém sídle kdesi v Bělorusku ušije policie boudu na inspektora Tarconiho. Nechají ho v domě samotného, pustí plyn a odpálí nálož. Inspektorovi se ale podaří celou akci přežít a ukrýt se na nedalekém statku. Nicméně na pomoc musí přispěchat Frank Martin. Ten tak musí přerušit zakázku v New Yorku a spěchat za…