Rok: 1997
Séria: 1
Epizóda: 18
SG-1 pod palbou prochází bránou. Daniel s Teal'cem se ocitají na základně v SGC bez Sam a Jacka. Ti se po průchodu bránou dostali na ledem pokrytou planetu s nefunkční bránou. SGC po nich vyhlašuje pátrání...