Při průzkumu jedné vyspělé planety bodne Teal'ca velký hmyz, a tak se tým rychle vrací na základnu. Teal'c je zraněn a jeho symbiont mu nepomáhá. Dr. Fraiserová po testech zjišťuje, že ho hmyz infikoval retrovirem, který započal transformaci jeho DNA...