Rok: 1997
Séria: 2
Epizóda: 11
SG-1 se vydává na planetu, kterou viděla Sam ve snu. Po příchodu jsou zajati rasou zvanou Tok'rové. Země chce s Tokry uzavřít spojenectví, to ale Tok'rové odmítají a nechtějí SG-1 pustit dříve, než se přestěhují na novou planetu, protože se bojí prozrazení, a Carterová dostává zprávu, že jí umírá otec...