Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 4
Calvin má v rukou přístupovou kartu do Aster Corps, díky které se bude spolu s Martinem moci dostat k hledaným informacím. Mezitím se stane Avram opět důležitým, když mu zkříží cestu Ortiz...